Sentence examples of "histoire intime" in French

Select source language

Select target language

Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.

C'est mon ami intime. He is my close friend.

Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.

Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas. I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.

Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais. He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.

Tom a une relation intime avec Marie. Tom has a close relationship with Mary.

C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.

Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ? Why can't shape be an intimate attribute of matter?

Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.

Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.

Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.

Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.

Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.

J'ai lu cette histoire dans un livre. I have read that story in some book.

Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.

Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire. I may have told you this story before.

Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.

C'est une histoire très triste. It is a very sad tale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download