Sentence examples of "hors de notre cadre habituel" in French
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
We find little common sense, but in those who share our opinion.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
He has unsightly hairs growing out of his ears.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.
Memory is an essential function of our brain.
Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure.
A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Une part écrasante de notre comportement est acquise.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.
She kept all medicine away from children.
Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert