Sentence examples of "hors-service" in French

Cet engin est hors service. This machine is out of order.
Vous avez tout mis hors service. You have put everything out of order.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. The elevator is out of order today.
La machine est hors service. The machine is out of order.
La climatisation est hors service. The air conditioner is out of order.
Ce téléphone est hors service. This telephone is out of order.
L'ascenseur est hors service. The lift is out of order.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
La nourriture est excellente et il en va de même du service. The food is very good and the same is true of the service.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.