Sentence examples of "il était temps de" in French

<>
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il était temps que tu te maries. It is about time you married.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt. He was tired, so he went to bed earlier.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ? Do you understand the concept of the time value of money?
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Laissez-moi le temps de digérer tout cela. Give me some time to let it all sink in.
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail. I have no time to explain this in detail.
Il était appelé Ted par ses amies. He was called Ted by his friends.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. I have no time to watch TV.
Il était fatigué par sa longue marche. He was tired from his long walk.
Laisse-moi le temps de digérer tout ça. Give me some time to let it all sink in.
Il était si furieux qu'il en oublia de dîner. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ? May I have a class schedule?
Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant. Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourrais-tu t'en occuper ? I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
Il ne put venir car il était malade. He could not come because he was ill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download