Usage examples of "time" in English with translation to French

<>
He's stalling for time. Il gagne du temps.
This is the first time. C'est la première fois.
Ten o'clock local time? Dix heures, heure locale ?
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
She was beautiful in her time. Elle était belle à son époque.
The bus arrived ten minutes behind time. Le bus est arrivé dix minutes en retard.
He is a reporter for Time magazine. Il est reporter pour le Time.
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
I was a student at that time. J'étais étudiant à cette époque-là.
The train was ten minutes behind time. Le train était en retard de 10 minutes.
Have you read the article about Asia in Time? Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
Do it a second time. Faites-le une seconde fois.
What time do you close? À quelle heure fermez-vous ?
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
At one time they lived in Nagoya. À l'époque ils vivaient à Nagoya.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!