Beispiele für die Verwendung von "il faisait mauvais temps" im Französischen

<>
Il faisait très sombre. It was very dark.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Il faisait extrêmement froid. It was extremely cold.
Il est venu en dépit du mauvais temps. He came in spite of bad weather.
Il faisait nuit. It was night.
Le mauvais temps nous empêcha de sortir. Bad weather kept us from going out.
Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais. He affected not to hear me.
Le mauvais temps nous a empêchés de sortir. Bad weather kept us from going out.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Le mauvais temps nous a empêchées de sortir. Bad weather kept us from going out.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps. I couldn't go out on account of the bad weather.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.
Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle. He did his best never to think of her.
On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps. In bad weather, one can easily catch a cold.
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. It was cold, and in addition, it was windy.
C'est le mauvais temps qui fût la cause de sa maladie. It was the bad weather that caused his illness.
Il faisait chaud la nuit dernière. It was hot last night.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps. Due to bad weather, the plane was late.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen