Sentence examples of "je me suis arrivé" in French

Select source language

Select target language

Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.

Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.

Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.

Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.

Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.

Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.

Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.

Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.

Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.

Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis. I had all the money stolen and was in trouble.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. I stopped and gazed at them.

Je me suis pliée de rire. I doubled over with laughter.

Je me suis rendu seul au bal. I went stag to the prom.

Je me suis disloqué l'épaule. I dislocated my shoulder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download