Ejemplos de uso de "jeune adolescent" en francés con traducción al inglés

<>
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent. He could swim across the river when he was in his teens.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Tom est un adolescent rebelle. Tom is a rebellious boy.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père. A boy of seventeen is often as tall as his father.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.
Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt. You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Elle est toujours jeune. She is always young.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Il est jeune et en bonne santé. He's young and healthy.
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR