Sentence examples of "jouer des coudes" in French

<>
Il joua des coudes pour se frayer un passage au milieu de la foule He elbowed his way through the crowd.
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud. China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!
Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo. He likes to just sit around and play video games all day.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux. Don't let the kid play with knives.
Elle a appris à son enfant à ne jamais jouer avec des allumettes. She taught the child never to play with matches.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
Ma fille aime jouer avec des poupées. My daughter likes to play with dolls.
«Je suis trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères. I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café. The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants. Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.
Cet enfant veut des amis avec lesquels jouer. That child wants some friends to play with.
Elle posa les coudes sur les genoux. She put her elbows on her knees.
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
J'aime jouer au tennis et au golf. I like playing tennis and golf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.