Sentence examples of "journal parlé" in French

<>
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
Avez-vous parlé de votre passe-temps ? Did you talk about your hobby?
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. The girl I told you about lives in Kyoto.
Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ? Have you read the leading article in today's paper?
"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant. "What did the professor talk about?" the student asked.
Pourriez-vous m'apporter un journal japonais ? Could you bring me a Japanese newspaper?
J'ai moi-même parlé avec le ministre. I spoke with the minister myself.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
On a parlé de toi. We've been talking about you.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent. This newspaper article is more interesting than the previous one.
Comme je vis près du Canada, je préfèrerais apprendre le français parlé au Canada. Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
C'est la dame dont j'ai parlé hier. This is the lady I spoke of yesterday.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
Vous a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans. I found my father's diary which he kept for 30 years.
À qui as-tu parlé ? Who did you talk to?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download