Sentence examples of "journaux à sensation" in French

<>
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président. Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle. Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
Il distribue des journaux. He delivers newspapers.
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation. I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
As-tu des journaux Japonais ? Do you have any Japanese newspapers?
J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant. I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
J'ai eu exactement la même sensation. I had the exact same feeling.
J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Je m'abonne à deux journaux. I subscribe to two newspapers.
On a la même sensation qu'avec celui-là. It feels very similar to this one.
Il aime lire les journaux. He likes to read newspapers.
Une sensation étrange m'envahissait. A strange feeling came over me.
L'histoire est publiée dans tous les journaux. The story in published in all the newspapers.
Je connais cette sensation. I know the feeling.
Il n'a rien fait à part lire les journaux. He did nothing but read newspapers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download