Sentence examples of "jusqu'à" in French with translation "until"

Select source language

Select target language

Translations: all343 until125 to100 up to16 as far as8 down to3 through2 as of1 up till1 other translations87

show all

Attends jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.

Attendez jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.

Attends jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.

Attendons jusqu'à six heures. Let's wait until six o'clock.

Attendez jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.

Jusqu'à ce moment-là. Until then.

La réunion se poursuivit jusqu'à midi. The meeting went on until noon.

Je resterai là jusqu'à dix heures. I'll stay here until ten.

Je resterai ici jusqu'à dix heures. I'll stay here until ten.

Jusqu'à quand resterez-vous au Japon ? Until when will you stay in Japan?

Jusqu'à quand serez-vous au Japon ? Until when will you be in Japan?

Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?

Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?

Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.

Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne. Let's wait here until she comes back.

J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne. I will wait until she comes.

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute. I waited until the last minute.

Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort. She remained unmarried until death.

Allez-vous travailler jusqu'à vingt-deux heures ? Are you going to work until 10:00?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download