Exemplos de uso de "justice" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je me bats pour la justice. I fight in the cause of justice.
La justice est de mon côté. Law is on my side.
La Justice est lente, mais ultime. Justice is slow, but eventual.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
Cette photo ne lui rend pas justice. That picture does not do justice to him.
Ce n'est plus alors de la justice. It is then no longer justice.
Il ne s'agit plus alors de justice. It is then no longer justice.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
La justice prévaudra, ici ou dans l'au-delà. Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Unissons nos forces pour qu'il y ait justice. Let us be united in the cause of justice.
N'as-tu donc pas le sens de la justice ? Don't you have a sense of justice?
Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire. We should do justice to both sides on that issue.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice. He believed that the war was fought in the cause of justice.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà. Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde. It is justice, not charity, that is wanting in the world.
La justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public. Justice is what love looks like in public.
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice. Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Il n'y a ni justice ni liberté possibles lorsque l'argent est toujours roi. No justice or freedom is possible when money is always takes the crown.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité. Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS