Usage examples of "l'on" in French with translation to English

<>
Translations: all96 one15 other translations81
show all
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Demandez, et l'on vous donnera. Ask, and it shall be given you.
On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.
Je proteste que l'on me traite ainsi. I object to being treated like that.
J'ai entendu que l'on m'appelait. I heard my name called.
J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon. I'd like to have these pants cleaned.
Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?
Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant. I want this letter opened now.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Je ne pense pas que l'on devrait faire ça. I don't think we should do that.
Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux. Just imagine that we can fly like birds.
C'est si facile lorsque l'on connaît les règles. It's so easy when you know the rules.
Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être. I'm as tired as tired can be.
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Il faut concentrer son attention sur ce que l'on fait. You must concentrate your attention on what you are doing.
Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom. He didn't hear his name called.
Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus. It's been ten years since we last met.
Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download