Sentence examples of "lever" in French

<>
show all
Veuillez lever le doigt avant de parler. Please raise your hand before you speak.
Se lever tôt est bon pour la santé. Early rising is good for the health.
Je ne peux pas lever mon bras droit. I can't lift my right arm.
Le lâche est le premier à lever le poing. The coward is the first to raise his fist.
J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant. I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Si vous avez une question, veuillez lever la main droite. If you have a question, please raise your right hand.
On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse. If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Il leva une arme contre moi. He raised a weapon against me.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Le brouillard s'est levé. The fog has lifted.
Levez la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Que le soleil levant est beau ! How beautiful the rising sun is!
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Lève la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Le soleil se lève à présent. The sun is rising now.
Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison. My father doesn't lift a finger at home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download