Sentence examples of "lieux" in French

<>
show all
Nous avons visité des lieux historiques. We visited places of historic interest.
Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo. Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique. Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe. As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
La cérémonie aura lieu demain. The ceremony will take place tomorrow.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Gardez l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Le concert aura lieu dimanche prochain. The concert will take place next Sunday.
La réunion a eu lieu hier. The meeting took place yesterday.
Garde l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Un triste accident a eu lieu hier. A sad accident took place yesterday.
Ce lieu est pratique pour se baigner. The place is convenient for swimming.
Le prochain concert aura lieu en juin. The next concert will take place in June.
Cette cabane est un lieu très particulier. This hut is a very special place.
Le match n'a pas eu lieu. The match didn't take place.
Le mariage aura lieu au printemps prochain. The wedding will take place next spring.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Votre heure et votre lieu seront les miens. Just appoint the time and place and I'll be there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download