Sentence examples of "louper" in French with translation "miss"

<>
Translations: all20 miss19 other translations1
Tu ne peux pas le louper. You can't miss it.
La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper. The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Vous avez loupé le coche. You've missed the boat.
Elle a loupé le coche. She's missed the boat.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
Ils ont loupé le coche. They've missed the boat.
Il a loupé le coche. He's missed the boat.
Elles ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Ils ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Elle a loupé la date limite. She missed the deadline.
Il a loupé la date limite. He missed the deadline.
J'ai loupé une autre chance. I've missed another chance.
Nous avons loupé la date limite. We missed the deadline.
J'ai loupé ce film. L'avez-vous vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
J'ai loupé ce film. L'as-tu vu ? I missed seeing that movie. Did you see it?
Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train. I arrived too late and missed the train.
Tu y parviendras à temps, pour autant que tu ne loupes pas le train. You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel. If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.