Exemplos de uso de "machines à calculer" em francês
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
À quelle heure le réparateur de machines à laver viendra-t-il ?
What time will the washing machine repairman come?
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
Machines may one day think but they'll never laugh.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !
The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
I must calculate how much money I'll spend next week.
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie