Usage examples of "maison de jeu" in French with translation to English

<>
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?
J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.
Il veut un compagnon de jeu. He wants a playmate.
La maison de Tom fut détruite par un ouragan. Tom's house was destroyed by a hurricane.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Nous quittâmes la maison de bon matin. We left home early in the morning.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
On voit la même chose sur le terrain de jeu. You can see the same thing on the playing field.
Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent. We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Il habite cette maison de campagne. He lives on his country estate.
Quel sorte de jeu est-ce ? What sort of play is it?
À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve. I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Je visitai la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.
La maison de Tom fut détruite par une tornade. Tom's house was destroyed by a tornado.
Je n'ai jamais été dans la maison de mon grand-père. I've never been to my grandfather's house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download