Beispiele für die Verwendung von "mal se comprendre" im Französischen
Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.
I just hope nothing goes wrong this time.
La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.
The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
Lis ce genre de livres qui peuvent se comprendre facilement.
Read such books as can be easily understood.
Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung