Exemplos de uso de "mariés" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tous mes frères sont mariés. Both of my brothers are married.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. We've been married for 30 years.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Ils se sont mariés jeunes. They married when they were young.
Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.
Ils se sont mariés il y a trois mois. They got married three months ago.
Ils sont mariés depuis 4 ans. They have been married for four years.
Les Murais sont mariés depuis dix ans. The Murais have been married for ten years.
C'est l'église où nous nous sommes mariés. This is the church where we got married.
Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes. They married when they were young.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés. It's been three years since we got married.
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés. Three years have passed since we married.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés. It's been seven years since we got married.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. They got married when they were still young.
Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés. On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés. It's been thirty years since we got married
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS