Ejemplos de uso de "mariés" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Tous mes frères sont mariés. Both of my brothers are married.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. We've been married for 30 years.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Ils se sont mariés jeunes. They married when they were young.
Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.
Ils se sont mariés il y a trois mois. They got married three months ago.
Ils sont mariés depuis 4 ans. They have been married for four years.
Les Murais sont mariés depuis dix ans. The Murais have been married for ten years.
C'est l'église où nous nous sommes mariés. This is the church where we got married.
Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes. They married when they were young.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés. It's been three years since we got married.
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés. Three years have passed since we married.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés. It's been seven years since we got married.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. They got married when they were still young.
Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés. On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés. It's been thirty years since we got married
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR