Exemplos de uso de "mensonges" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos83 lie82 falsehood1
mostrar
Ne dites jamais de mensonges. Never tell a lie.
Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges Time reveals truth as well as falsehood.
Il ne dit pas de mensonges. He doesn't tell lies.
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Je suis fatigué de tous leurs mensonges. I'm fed up with all their lies.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
Je peux voir à travers tes mensonges. I can see through your lies.
Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude. Telling lies is a very bad habit.
Il est trop honnête pour raconter des mensonges. He is too honest to tell a lie.
Je ne suis pas homme à dire des mensonges. I'm above telling lies.
Ce que Tom a dit n'était que mensonges. What Tom said was a lie.
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité. I love hearing lies when I know the truth.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence. The cruelest lies are often told in silence.
Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges. I don't believe you. You're always telling lies.
La vérité est belle, sans doute; mais de même des mensonges. Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges. Children should be taught not to tell lies.
Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal. The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade. You shouldn't go around telling lies about people.
Elle était livide lorsqu'elle découvrit tous les mensonges qu'il lui avait racontés. She was livid when she found out all the lies he'd told her.
Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés. She was livid when she found out all the lies he'd told her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS