Sentence examples of "mesure conservatoire" in French

Select source language

Select target language

C'est tout fait sur mesure. It's all custom made.

Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.

Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna. After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?

Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ? How long is the Golden Gate Bridge?

Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes. A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

Êtes-vous en mesure de le faire plus vite ? Can you do it faster?

Je comprends la phrase mais je ne suis pas en mesure de la traduire. I understand the sentence, but I'm not able to translate it.

Je crains que nous ne soyons pas en mesure de t'aider demain. I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.

Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations. As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.

Es-tu en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?

Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?

J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête. I hope you will be able to come to this party.

Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.

Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure. I agree with you to some extent.

Sa taille mesure 24 pouces. Her waist measures 24 inches.

Elle parle japonais dans une certaine mesure. She speaks Japanese to some extent.

Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système. If all else fails, reboot the system.

Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre. During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download