Sentence examples of "meurtre au premier degré" in French

<>
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil. A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
Je la reconnus au premier coup d'œil. I recognized her at first sight.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence. At first, the trainees were awkward in his company.
Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître. I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
Elle ne l'apprécia pas au premier abord. She didn't like him at first.
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang. Tom always wants to sit in the front row.
Ce fut l'amour au premier regard. It was love at first sight.
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang. I noticed that she sat in the front row.
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil. I recognized him at first glance.
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Je tombai amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Tournez à gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars. The charge for a front row seats is 5 dollars.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. I fell in love with her at first sight.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download