Exemplos de uso de "moitie" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos64 half64
mostrar
La moitie des pommes sont pourries. Half of the apples are rotten.
Ne faites rien à moitié. Don't do anything by halves.
Donne-moi une bonne moitié. Give him a fair half.
Ne fais rien à moitié. Don't do anything by halves.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
Faute avouée est à moitié pardonnée Confession of a fault is half amended
La moitié des étudiants sont absents. Half of the students are absent.
La moitié des pommes est pourrie. Half of the apples are rotten.
La moitié des étudiants furent absents. Half the students were absent.
Le travail est à moitié fait. The job is half done.
Je voudrais acheter une moitié de gâteau. I'd like to buy half a cake.
La moitié des melons a été mangée. Half of the melons were eaten.
La moitié de l'espèce est femelle. Half the species are woman.
Elle gagne moitié moins que son mari. She earns half as much money as her husband.
La moitié des étudiants ont été absents. Half the students were absent.
Je regardais la TV à moitié endormis. I was watching TV half sleeping.
Ne fais pas les choses a moitié. Never do things by halves.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé. Don't leave your work half finished.
Ne laisse pas ton travail à moitié fait. Don't leave your work half done.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS