Usage examples of "monte-en-l'air" in French with translation to English

<>
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit. As we go up higher, the air becomes thinner.
La marée monte. The tide is coming in.
Monte au sommet. Climb to the top.
Monte. Hop in.
La route monte à pic à partir d'ici. The road ascends steeply from that point.
Monte le son de la musique ! Turn the music up!
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
Monte le son, je te prie. Please turn up the sound.
La marée monte vite. The tide is rising fast.
À combien se monte le loyer mensuel ? How much is the rent per month?
Monte le son. Turn the volume up.
Monte à l'étage et descends-moi ma malle. Go upstairs and bring down my trunk.
Monte ces escaliers. Go up these stairs.
Monte dans le siège arrière. Get in the back seat.
Monte là-dedans. Get your ass in there.
La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Le prix monte. The price is going up.
Monte le chat. Get on the cat.
L'ascenseur monte et descend. The elevator is moving up and down.
Sa dette se monte à 100.000 yen. His debts amount to 100,000 yen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!