Usage examples of "mourir d'envie" in French with translation to English

<>
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi. I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. The soldiers were ready to die for their country.
Philosopher, c'est apprendre à mourir. Philosophy is learning how to die.
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi. I might as well die as lead such a life.
C'était son destin de mourir jeune. It was her fate to die young.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. You're too young to die, my friend.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Je préférerais mourir que le marier. I would rather die than marry him.
Souviens-toi que tu dois mourir. Remember you must die.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Il ne reste plus qu'à mourir. Nothing remains but to die.
Je suis préparé à mourir. I am ready to die.
Je l'aime tellement que je pourrais mourir. I love her so much I could die.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. I love her so much I would die for her.
Je préfèrerais mourir que de me rendre. I'd rather die than surrender.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download