Usage examples of "navire porte-conteneurs" in French with translation to English

<>
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Ces conteneurs sont hermétiques. These containers are airtight.
Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte. I open the door and I see two boys standing next to each other.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.
N'oublie jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Cette porte permet d'accéder au jardin. This gate allows access to the garden.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.
Elle porte des vêtements de créateurs. She wears designer clothes.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. I shut the door quietly so as not to wake the baby.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins. It was a ship with a crew of 25 sailors.
Tom frappa à la porte de Mary. Tom knocked on Mary's door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download