Usage examples of "oiseau de paradis" in French with translation to English

<>
Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt. I used to be a night owl but now I'm an early riser.
Il a perdu cet oiseau de vue. He lost sight of the bird.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.
Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes. Heaven and hell exist only in the human heart.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. I found a bird whose wing was severely damaged.
Pas d'opportunité au paradis. No chance in hell.
Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.
Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir ! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Un oiseau peut voler. A bird can fly.
Hawaii est un paradis terrestre. Hawaii is called an earthly paradise.
Un petit oiseau me l'a dit. A little bird told me.
La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc. I saw a white bird on my way home.
Tu ne l'emporteras pas au paradis. You can't take it with you.
J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler. A penguin is a bird that cannot fly.
Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes. Heaven and hell exist in the hearts of man.
Un oiseau chante sur l'arbre. A bird is singing in the tree.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download