Usage examples of "os" in French with translation to English

<>
show all
Il donna un os au chien. He gave the dog a bone.
J'étais gelé jusqu'aux os. I was chilled to the bone.
T'es-tu jamais cassée un os ? Have you ever broken a bone?
Vous êtes-vous jamais cassée un os ? Have you ever broken a bone?
T'es-tu jamais cassé un os ? Have you ever broken a bone?
Vous êtes-vous jamais cassé un os ? Have you ever broken a bone?
Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ? Have you ever broken a bone?
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Les os de bisons étaient façonnés en outils. Buffalo bones were made into tools.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os. The human skull consists of 23 bones.
Ne plus avoir que la peau sur les os. Be reduced to skin and bones.
Elle n'a que la peau sur les os. She is all skin and bone.
Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ? Why do you have a fractured bone?
Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os. An icy blast of wind cut me to the bone.
Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice. I broke a bone in my foot while exercising.
Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien. I saw the old man feed his dog chicken bones.
J'ai vu le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien. I saw the old man feed his dog chicken bones.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os. The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents. We were soaked to the skin but very happy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download