Exemplos de uso de "pété" em francês

<>
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
« Quelqu'un a pété. » « C'est pas moi ! » "Someone farted." "It wasn't me!"
J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé. I farted in class and the teacher threw me out.
La jauge d'essence est pétée. The fuel gauge is broken.
L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
Il a pété les plombs. He cracked up.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
On raconte qu'il était pété de tune. It is said that he was very rich.
Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule ! Windows 95 crashed on me AGAIN!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.