Sentence examples of "pardonner" in French

Select source language

Select target language

Translations: all42 forgive38 excuse2 pardon1 absolve1

Je ne peux pas lui pardonner. I can't forgive her.

Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Je vous supplie de me pardonner. I beg your pardon?

Je vous prie de me pardonner. You must forgive me.

Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner. Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.

Comment puis-je jamais me pardonner ? How can I ever forgive myself?

Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.

On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible. We can forgive, but forgetting, it's impossible.

Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ? Is it harder to forgive or to forget?

Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ? Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné. Tom wants to forgive his father for abandoning him.

Veuillez me pardonner d'avoir posé une question si personnelle. Please forgive me asking such a personal question.

Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela. I can't forgive him for behaving like that.

Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. I cannot forgive him because he insulted me in public.

S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant. I cannot forgive him just because he is a child.

L'amour ne pardonne pas. Love doesn't forgive.

Ses péchés lui furent pardonnés. He was absolved of his sin.

Je ne te pardonnerai jamais. I will never forgive you.

Je ne me pardonnerai jamais. I'll never forgive myself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download