Sentence examples of "parent par le sang" in French

<>
Ils sont fascinés par le sang et la violence. They are fascinated by blood and violence.
Il est mon parent par alliance. He is related to me by marriage.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Il était complètement absorbé par le livre. He was completely engrossed in the book.
Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ? Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Combattre le mal par le mal. Set a thief to catch a thief.
Le récit m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer. Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail. You can get from Washington to New York by train.
Le sang circule dans le corps. Blood circulates through the body.
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre. Lightning is usually followed by thunder.
Le sang coule dans les veines. Blood runs in the veins.
Tu peux aller à la gare par le bus. You can go to the station by bus.
Je flaire le sang. I smell blood.
Les plantes ont été endommagées par le gel. The plants suffered damage from the frost.
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Les personnes présentes furent déçues par le rapport. Those who were present were disappointed at the report.
L'histoire m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès. The senator was censured by the congressional ethics committee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download