Sentence examples of "part" in French with translation "start"

<>
no matches found
show all
show all
Le train part à six heures. The train starts at six.
À part cela, il commence à pleuvoir. Besides, it's starting to rain.
Le train est déjà parti. The train already starts.
Pars maintenant et tu le rattraperas. Start at once, and you will catch up with him.
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Tu dois partir pour Nagoya maintenant. You must start for Nagoya now.
Retourne là d'où tu es parti. Get back to where you started.
Il est parti de Narita pour Paris. He started from Narita for Paris.
Un feu partit spontanément des herbes sèches. A spontaneous fire started in the hay.
Ils ont dû commencer à partir de rien. They had to start from scratch.
Si tu pars maintenant, tu seras là à temps. If you start now, you will get there in time.
Partez tout de suite, ou vous serez en retard. Start at once, or you will be late.
J'avais l'intention de partir sur-le-champ. I intended to start at once.
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ? What time do you start check-in?
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul. When I started traveling, I rarely felt lonely.
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne. John turned his back on the company and started on his own.
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir. Starting next week, I'll be on the late shift.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York. My train started at seven, arrived in New York at 10.
Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre. I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.