Beispiele für die Verwendung von "leaves" im Englischen

<>
einblenden
He leaves for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.
He leaves the parental roof soon. Il quittera bientôt le toit familial.
I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
It leaves every thirty minutes. Il part toutes les trente minutes.
That leaves no room for doubt. Cela ne laisse aucune place pour le doute.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.
The leaves fall in autumn. Les feuilles tombent en automne.
The train leaves at nine. Le train part à neuf heures.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
The bus leaves every ten minutes. Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.
He leaves a widow and a daughter. Il laisse une veuve et une fille.
Each of us leaves life with the feeling that they were just born. Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.
The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.
He leaves for Tokyo at ten. Il part à Tokyo à dix heures.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen