Sentence examples of "parvenir à un accord" in French

Select source language

Select target language

Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.

Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.

Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.

J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Sommes-nous parvenus à un accord ? Do we have a deal?

Nous avons un accord. We have an agreement.

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.

Elle lui demanda comment parvenir à la gare. She asked him how to get to the station.

Pourquoi s'arrêter à un baiser ? Why stop at a kiss?

Nous avions un accord. Vous l'avez rompu. We had an agreement. You broke it.

Pouvez-vous le faire parvenir à New York ? Can you ship it to New York City?

Ce produit est destiné seulement à un usage privé. This product is intended for private use only.

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays. The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Il a couru afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.

Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.

Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.

Cela semblait difficile de parvenir à ses fins. It looked tough to achieve his aim.

Il a emprunté la voiture à un ami. He borrowed the car from his friend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download