Exemplos de uso de "passer la marche arrière" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.

Le gouvernement a fait passer la loi au parlement. The government pushed the bill through the Diet.

Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.

Nous aimerions passer la nuit ici. We would like to stay here tonight.

Je préfère la marche à la bicyclette. I prefer walking to cycling.

Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.

Je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison. I let him spend the night in my house.

Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche. I have no mind to go for a walk.

Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.

Je suis fatigué de la marche. I am tired with walking.

J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste. I must have gone past the station while I was taking a nap.

Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.

Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.

Attention à la marche Watch your step

Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.

Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.

Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.

Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.

J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée. I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS