Ejemplos de uso de "pause - thé" en francés con traducción al inglés

<>
Faisons une pause thé. Let's take a tea break.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Prenons une pause. Let's take a rest.
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Nous prenons notre thé avec du sucre. We take our tea with sugar.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Elle versa du jus de citron dans son thé. She dropped lemon juice into her tea.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Je n'aime ni le thé, ni le café. I don't like either tea or coffee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR