Exemplos de uso de "piste recouverte de sable" em francês com tradução para o inglês

<>
La machine était recouverte de poussière. The machine was coated with dust.
Nous avons fait un château de sable. We made a sand castle.
Cette montagne est recouverte de neige. The mountain is covered with snow.
Le verre est fait à partir de sable. Glass is made from sand.
La cime est recouverte de neige. The top is covered with snow.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. The children built a sand castle on the beach.
La montagne est recouverte de neige. The mountain is covered with snow.
Le marchand de sable est passé The sandman is here
La table était recouverte de papier. The table was covered with paper.
La ville était recouverte de neige. The city was blanketed with snow.
La colline était toute recouverte de neige. The hill was all covered with snow.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Le sable sec absorbe l'eau. Dry sand absorbs water.
La police n'a pas encore de piste. The police still have no leads.
À perte de vue, il n'y avait rien d'autre que du sable. As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable. Your scheme is like a house built on the sand.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ? Why don't you try a different tack?
Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche. He hides his head in the sand, like an ostrich.
Vous êtes sur la bonne piste. You're on the right track.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS