Verwendungsbeispiele von "plastique" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle25 plastic25
einblenden
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Le plastique c'est solide. Plastic does not break easily.
Ces boîtes sont faites en plastique. These boxes are made of plastic.
J'ai une tasse en plastique. I've got a plastic cup.
Je vois un chat en plastique. I see a cat made of plastic.
Le plastique ne brûle pas facilement. Plastic does not burn easily.
J'ai un verre en plastique. I've got a plastic glass.
Le plastique ne casse pas facilement. Plastic does not break easily.
J'ai un gobelet en plastique. I have a plastic glass.
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre. A plastic glass is better than one made of real glass.
Un plat en plastique va fondre sur le four. A plastic dish will melt on the stove.
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid. Plastic surgery alone will not make you any less ugly.
Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable. A plastic cup is better than one made of real glass.
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique. No thank you, I don't need a plastic bag.
Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs. This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice. The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière. I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier. I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables. It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen