Sentence examples of "pleurer larmes de crocodile" in French

<>
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves. The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Such was her joy that she shed tears.
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Pardonnez-moi, madame, je suis honteux de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Un crocodile lui a mordu la jambe. His leg was bitten by a crocodile.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
Le crocodile est un animal protégé. The crocodile is a protected species.
Essuie tes larmes. Wipe your tears.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Le crocodile captura le gnou alors qu'il tentait de traverser la rivière. The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Elle répondit en larmes. She answered in tears.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Un crocodile mangea un chien. A crocodile ate a dog.
Elle versa des larmes amères. She shed bitter tears.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer. As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Un crocodile a mangé un chien. A crocodile ate a dog.
Pleure : les larmes sont les pétales du coeur. Cry: tears are the heart's petals.
Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer. He tried to comfort her, but she kept crying.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download