Sentence examples of "plongée sous-marine" in French

<>
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine. A language is a dialect with an army and navy.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre. She is engaged in writing a book.
Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine. He is bent on buying the seaside villa.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Tom est un maître de plongée. Tom is a dive master.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
Cette montre de plongée est un peu trop chère. This diver's watch is a little too expensive.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
Une étrange créature marine vient d'être découverte. A strange marine creature was found recently.
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
Il y a beaucoup de moutons sous le canapé. There are a lot of dustballs under the couch.
Une personne âgée se reposait sous un arbre. An elderly person was resting under a tree.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Peux-tu nager sous l'eau ? Can you swim underwater?
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Elle l'a sous sa coupe. She has him under her thumb.
L'eau s'écoule sous le pont. The water flows under the bridge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download