Sentence examples of "point faible" in French

<>
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. Everyone has their own strong and weak points.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Mais le champ magnétique de la Terre est très faible. But the earth's magnetic field is very weak.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Point n'est besoin de nous dépêcher. There's no need to hurry.
Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale. However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
La maison était sur le point de s'effondrer. The house was on the verge of collapse.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage. He's about to finish reading the book.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles. Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici. Feel free to comment on any point made here.
Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible. You shouldn't read in such poor light.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. I have entered on an enterprise which is without precedent, and will have no imitator.
On dit de lui qu'il était faible étant jeune. He is said to have been weak when he was young.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download