Exemples d'utilisation de "poteau du filet" en français

<>
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Même après qu'il ait été heurté, le poteau se tenait toujours droit. Even after it was hit, the pole was still upright.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique. The engineer climbed the telephone pole.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention. By lack of attention, she hit the post with her car.
Il répara le filet. He fixed the net.
Regarde ce poteau sur la place. Look at that pole in the square.
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet. She dared to walk the tightrope without a net.
Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre. According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.
J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.
Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. The net got entangled in the screw.
Le filet est énorme. The net is huge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !