<>
no matches found
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Ça ne prendra que quelques minutes. It only takes a few minutes.
Le voyage prendra au moins une semaine. The trip will take at least a week.
Le voyage prendra au moins cinq jours. The trip will take at least five days.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Ça ne prendra pas tellement de temps. It won't take so long.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras. Give him an inch and he'll take a yard.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place. A TV set of this size will take little space.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
La brique ne remplacera jamais (prendra la place) le béton armé ici. Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Il lui prendra au moins deux ans pour être qualifiée à ce poste. It will take her at least two years to be qualified for that post.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how