Sentence examples of "prix Nobel de physique" in French

<>
Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903. Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours. As usual, the physics teacher was late for class.
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier. But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
La physique ne m'intéresse pas le moins du monde. I'm not in the least interested in physics.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
As-tu encore des difficultés en physique ? Are you still having difficulty with physics?
J'ai négocié le prix avec lui. I negotiated the price with him.
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients. After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.
Il est bon en physique. He does well in physics.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
Elle dévoua sa vie à l'étude de la physique. She devoted her entire life to the study of physics.
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? Is physical education a required course?
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
La physique n'est pas facile à apprendre. Physics is not easy to learn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.