Usage examples of "protégé contre les pirates" in French with translation to English

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés. Pirates made unarmed merchant ships prey.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. A number of countries have strict laws against drugs.

On raconte que Christophe Colomb a traité une fois les pirates de "simplets". La même année, il créa le Triangle des Bermudes. Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year.

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers. I don't have a prejudice against foreign workers.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. Hackers break into computers without permission.

Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.

Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre. The pirates buried their treasure in the ground.

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs. The natives have to defend their land against invaders.

Les pirates naviguaient sur les sept mers. The pirates sailed the seven seas.

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Les pirates parcouraient les sept mers. The pirates sailed the seven seas.

Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde. He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre. The pirates had no choice but to surrender.

Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires. Some people are demonstrating against nuclear arms.

Les pirates ont navigué sur les sept mers. The pirates sailed the seven seas.

Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires. People are protesting against nuclear weapons.

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques. Hackers are adept at getting around computer security measures.

Ils sont immunisés contre les attaques. They are immune against attacks.

Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

Tom s'est fâché contre les lycéens. Tom got angry with the high school students.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!