Sentence examples of "pupitre de mixage du son" in French

<>
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient. It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.
Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ? Who can translate the difference between noise and sound?
Chaque élève dispose de son propre pupitre. Each student has his own desk.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Liberté. Sur mes cahiers d'écolier. Sur mon pupitre et les arbres. Sur le sable de neige. J'écris ton nom. Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Pourquoi est-ce qu'un corbeau ressemble à un pupitre ? Why is a raven like a writing-desk?
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai. The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download