Verwendungsbeispiele von "quinze" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Le livre coûte quinze dollars. The book costs fifteen dollars.
Tournez toutes les quinze minutes. Stir once every fifteen minutes.
Ça coûtait moins de quinze dollars. It was less than fifteen dollars.
Mon père n'a que quinze ans. My father is only fifteen years old.
Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres ! Today I'm going to run fifteen kilometers!
Le comité se compose de quinze membres. The committee is made up of fifteen members.
J'avais quinze ans sur cette photo. I was fifteen years old in this picture.
Le comité est composé de quinze personnes. The committee consists of fifteen people.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos. On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Joseph peut dire "Je t'aime" dans quinze langues. Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
Il me semble qu'elle a presque quinze ans. It seems to me that she is almost fifteen years old.
Cela nous prit quinze minutes de terminer le travail. It only took us fifteen minutes to complete the job.
Il y a un bus toutes les quinze minutes. There is a bus every fifteen minutes.
À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ? What were you like when you were fifteen?
Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée. According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans. I learned how to drive when I was fifteen years old.
Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes. Each party shall consist of not less than fifteen people.
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. The dictator came to power fifteen years ago.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen